Mensaje a Daniel Samper P. Sobre el uso del término "ambiental" sobre el "ecológico"

Un mensaje enviado al periodista en cuestión, extensible a todo el gremio y público en general.
La causa reciente inspiradora de tal mensaje es su columna publicada en la revista Semana correspondiente a la fecha de esta publicación. Sr. Samper,

Una amable sugerencia: respecto del uso del término "ecológico" en su reciente columna de la minería en Colombia, le invito a que lo substituya en ese contexto por, "ambiental". La ecología es una ciencia, la que estudia las relaciones entre los seres vivos y su contexto abiótico. De tal forma pensaría que usar la frase, un daño ambiental, es mejor frase que un daño ecológico. El daño se le hace al medio ambiente, no a la ecología (que repito es una ciencia) y no se ve afectada de forma negativa por afección ambiental alguna, de hecho el estudio de tales perturbaciones le favorece, de manera que puede observar variables dado el cambio.

Posted via email from Karel's posterous